Kåre Lie: “SKOTKONG.DOC”, genealogisk liste fra et middelaldermanuskript - DIS 26.09.93.

Skotske kongers aner fra the Poppleton MS.

The Poppleton MS er et manuskript fra 1300-tallet, samlet og skrevet av broder Robert of Poppleton i York. Manuskriptet inneholder mange forskjellige tekster. En av disse omhandler de skotske kongenes genealogi tilbake til Adam og til hans far. Troverdigheten får man ta som man vil, men listen er unektelig både lang og interessant, særlig for de mange i Norge som kan føre slekta tilbake til Orknøy-jarlene. 

Her er gjengitt det aktuelle genealogiske avsnittet, på latin, med originalens navneformer. Forkortelsen "f." står for "filii", og betyr "sønn av". (Enkelte sideopplysninger innsatt i parentes av denne avskriver.)

Willelmus rex rufus filius Henrici f. Dauid fili Maelcolaim, f. Donnchada (Duncan I) qui fuit nepos Malcolaim (Malcolm II. Malcolms datter Bethoc ble gift med Sigurd Orknøyjarl, og har mange etterkommere i Norge), f. Cinada (Kenneth II), f. Maelcolaim (Malcolm I), f. Domnaill (Donald II), f. Constantin (Constantin I), f. Ernacha (i alle andre lister står Kenneth MacAlpin på tilsvarende plass), f. Alpin, f. Echach (Eochaid The Venomenous), f. Edafind f. Echadach, f. Echach, f. Domngrat, f. Domnailbrie, f. Echachbuide, f. Edan, f. Gabran, f. Domminigrat, f. Fergusa, f. Eire (eller Erc. Det var enten Erc eller sønnen Fergus fra det irske småriket DalRiata som grunnla det tilsvarende skotske DalRiada-riket, og dermed førte slekta over fra Irland til Skottland. Videre fra her er genealogien irsk), f. Echach Muinremuir, f. Oengusaphir, f. Fedilinthe Aislingig, f. Oengusabuiding, f. Fedilinterh Uamnaich f. Senchormaic, f. Cruithinde, f. Find Fece, f. Achircir, f. Achachantoit, f. Fiacrachcathmail, f. Echdachriada, f. Conore f. Mogalanda, f. Luigdig, f. Ellatig, f. Corpre Crumpchimi, f. Dare Dornmoir, f. Eorbre, f. Admoir, f. Conarremoir (Conary Mor, - mor hans var Etain Oig av alfeslekt), f. Etersceuil, f. Eogami f. Elela, f. Iair, f. Dedaid, f. Siu, f. Rosiu f. Their, f. Rothir, f. Rom, f. Arandil, f. Manine, f. Forgo, f. Feradaig, f. Elela Arami, f. Fiachra, f. Firmara, f. Oengusaturuug (Ongus Turbech, konge i Tara), f. Fircechairroid, f. Ferroid, f. Firanroid, f. Firaibrig, f. Labchore, f. Echachaltlechin, f. Elela Casiaclaig, f.Conlaich, f. Erero, f. Moalgi, f. Cobthaig Coelbreg, f. Ugaine Moir, f. Ecdaigbuadaig, f. f. Duachlograich f. Fiachraig Duadach, f. Duachlograich f. Fiachraig Tollgreich, f. Muredaich Bollgreich, f. Semoin, f. Bricc, f. Eun Dinb, f. Edom, f. Glais, f. Nuadat Fail, f. Elchada Olchaim, f. Sirna, f. Dem, f. Demail, f. Rodchada, f. Ogmaich, f. Oengussa, f. Olmochada, f. Fiachrachlaibrinne, f. Sinergnaid, f. Smereta, f. Enmocha, f. Tigernaig, f. Fallaig, f. Etheoir, f. Iair, f. Hermeom (el. Eremon, som sammen med sine brødre førte kelterne til Irland fra Galicia i Spania), f. Meledespam (Miletios), f. Bili, f. Nema, f. Brige, f. Brigoind, f. Bracha, f. Theacha, f. Erchada, f. Aldoit, f. Noda, f. Nonaill Hemir, f. Goildil Glais, f. Neuil, f. Fenius Farsaid, f. Eogani, f. Glunud, f. Lauind, f. Etheoir, f. Iair, f. Agmemnoni, f. Thri, f. Boi, f. Sem, f. Mair, f. Esro, f. Aduir, f. Hieridach, f. Aotu, f. Srau, f. Esro, f. Boid, f. Riafich, f. Gomur, f. Iafech (Jafeth), f. Noe (Noah), f. Lamech, f. Matussalem, f. Enoc, f. Iarech, f. Malalechel, f. Caman, f. Enos, f. Sed, f. Adam, filii dei uiui ("sønn av den levende gud").