Dr. Ludvig Trædals fotografier - fortsettelse.
Lavik 1910-22
Bilder nr. 160 - 230


BILDE 160
Konfirmanten Signy Trædal, datter av stortingsmann Lasse Trædal. 1913.		  
BILDE 161
Konfirmanter, kusinene Rikka og Signy Trædal. De syns det var ille å måtte gå i sorte klær. 1913.

BILDE 162
Mollen Trædal (til v.) med venninne og en hund som rømte iland fra rutebåten ("dampen"). 1916.
Mollen var glad i dyr og tok seg av hjemløse hunder og katter. Hun fortalte om en hund som het Seppo.		  
BILDE 163
Sommergjester. Fra h. Wilhelm Andreas Wexelsen (tannlege på Røros), Rikka Wexelsen (datter), Ragnhild og Sigurd Trædal, Liv Marie Wexelsen, Wilhelm A. Wexelsen, Rikka Trædal, Mollen (foran), og Dagmar Wexelsen. 1914-15.

BILDE 164
På tur med doktorbåten "Gaa Paa". Ukjente passasjerer (vet du hvem de er?). Ludvig til rors. Båten kom frem i all slags vær. Fotograf ukjent. 1912-22.		  
BILDE 165
På tur med "Gaa Paa". Fra v. Sigrid Marie Eriksen f. Wexelsen, Ragnhild Trædal, Solvejg Eriksen, flere ukjente. Bakerst Sigurd og Ludvig Trædal til rors. Fotograf ukjent. 1917-20.

BILDE 166 Familien på Handal.
Bakerst forelderene til Tina, Andreas og Britha Lonebotn. Foran fra v.: Marie Handal med Marie (g. Gropstad), Gudrun (med hunden), Jenny Handal, og Ågot Handal (bak). Jenta helt bakerst er ukjent. Antagelig tatt på Handal 1916, muligens av Ludvig.		  
BILDE 167
Helene Faleide. Faren var lensmann i Hyllestad 1911-17, siden Sogndal. Ca. 1911.

BILDE 168
Barna til presten Østbye.
Johannes i midten og Signe fremme til h.		  
BILDE 169
Sigurd Trædal som student. 1913.

BILDE 170 Besøk på Trædal-stølen.
Fr.v. Lukken (Lukris Massnes), Erling Østbye med kua "Kjempa", Lilly Østbye, Johannes Østbye, Tina Lonebotn, Mollen Trædal (med hode mot Lilly), Kari Trædal (stølsjente på nabogården), Marie Østbye, Signy Trædal, Ingrid Østbye (foran), Else Trædal, Torkjell Trædal, Nils Koldingsnes (3-menning), Erlig Trædal med trekkspill, Ruth Østbye. Foran: Signe Østbye som gikk uten sko og ble sår på beina. Fotograf: antagelig Sigurd Trædal (forlovet med Lilly).		  
BILDE 171
Sjur Trædal på besøk i Lavik. Fra venstre Ludvig, stemoren Lukretsia, Mollen, Ragnhild og Sjur. 1915.

BILDE 172
Ingeborg Hellebø og Mollen Trædal. Ca. 1920.		  
BILDE 175
Dåpsbarnet Per Sodeland med Else Trædal og moren Rikka Sodeland. 1922

BILDE 173
Ragnhild Trædal med dåpsbarnet Per Sodeland. 1922. 		 
BILDE 174
Rikka Trædal med dåpsbarnet Per og hunden Sepp. 1922

BILDE 176
Ludvig med dåpsbarnebarnet Per Sodeland. 1922.		    

Fra Alværen (1907-14)


BILDE 187
Alværen gård. Her bodde enken Martha Margrethe Hartwig, datter av Eidsvoldsmannen Ole Elias Holck. Båten "Aktiv" på besøk. ca. 1910. 		 
BILDE 186
Fra Alværen. Robåt med eldre herre og et barn. Barn på bryggen (bilde 190?). 1907-12.


BILDE 185
Alværen gård. 1907-12.
Den ligger et stykke innenfor Lavik. Her ble det senere husmorskole som Mons Ringereide fikk satt igang.		  
BILDE 188
Fra Alværen. Enkefru Hartwig (f. Holck) til høgre (hun var blind) og husholdersken frk. Smidt. 1907-12.

BILDE 189 Sommergjester i Alværen.
Foran dr. Hartwig, svigerinnen enkefru Hartwig og frk. Smidt. Bakerst antagelig barnebarn av dr. Hartwig (vet du hvem de er?). 1907-12.		  
BILDE 190
Barn på besøk i Alværen. Fra høgre: Rikka Trædal, ukjent, Carl Borch, Sigurd Trædal, Herslep Borch. De øvrige er ukjente (vet du hvem de er?). 1907-8.

BILDE 191
Fra venstre: enkefru Hartwig (Holck) og frk. Smidt på Alværen. 1907-12.		   BILDE 192
Verandaen på Alværen. Enkefru Hartwig (f. Holck) står i døren og husholdersken frk. Smidt til høgre. 1907-12.

BILDE 95
Forberedelser til avduking av Holck-statuen på Alveren 17 mai 1914. "Primus motor" Mons Ringereide holder på med forberedelser i forgrunnen.		  
BILDE 96
Avduking av Holck-statuen 17-mai 1914. Til venstre for støtten sitter Martha Margrethe Holck, til høyre offentlige autoriteter. På statuen står det "Holch". noe senere ble teksten svartmalt og navnet endret til "Holck".

Ringereide (1907-12)


BILDE 200 Ringreide-gården i Lavik (bruk 2).
Ludvig flyttet dit i mai 1898 med kone (Ragnhild) og sønn (Sigurd) da han var ferdig med legestudiet. Året etter flyttet de til Værholmen. 1907-12.		  
BILDE 201 Ringereide-gården (bruk 2).
Her bodde Mons Ringereide som var gift med Ludvigs tante "Marimoster" (Marie Østerbø). Senere bilde.

Oslo (ca. 1910)


BILDE 210 Arupsgt. 10, Oslo
Sjur Trædal, far til Ludvig, kjøpte gården i 1896 og bodde med fam. bak de 6 vinduer (3 stuer) øverst til høgre. Ca. 1910.		  
BILDE 211
I Arupsgate 10 med Tokken, stemoren Lukretsia og faren Sjur Trædal. Helt til v. og til h. to besøkende damer (vet du hvem de er?). Ca 1910.

BILDE 212
Gravstedet på Gamlebyen kirkegård. Sjurs kone Gjertrud (d. 1902) samt barna: Else (d. 1900), Emma (d. 1900). Her ble Sjur senere begravet (1929) sammen med kona Lukredsia (d. 1927) og datteren Gudrun (d. 1915).		    

Sogndal (1922-25)


BILDE 219
Utsikt fra Stedje mot doktorgården Bahus. 1922-25.		  
BILDE 218
Hagen på Bahus med springvann. Her bodde Ludvig i årene 1922-61. 1922-25.

BILDE 230
Trædalfamilien på Bahus rundt springvannet i hagen. Fra v. Sigrid Eriksen (f. Wexelsen), Ragnhild (f. Wexelsen), Else, Mollen, Ludvig d. y., Lilly (f. Østbye), ukjent, Sigurd, to ukjente, Ludvig med barnebarnet Gunvor. 1924.		  
BILDE 222
I hagen. Mollen, Ludvig d.e. og d.y., Else, Gunvor med moren Lilly og faren Sigurd, Per og moren Rikka, samt Ragnhild. 1924.
(Overflate slitt, hvit flekk)

BILDE 221
Trædalfamilien på verandaen. Ragnhild, Rikka (bak), Per på fanget til Ludvig, Sigurd med sønnen Ludvig d. y., Mollen og Else bak, Lilly med vesle Gunvor. 1924.		  
BILDE 223
Verandaen på Bahus. Ragnhild, Rikka og Per Sodeland, Ludvig Trædal d.y., Mollen, Sigurd, Else, Lilly og vesle Gunvor Trædal. 1924.

BILDE 224
Per, Gunvor og Ludvig i hagen på Bahus. Ca 1924. 		 
BILDE 225
Ragnhild Trædal med barnebarn, Per, Gunvor og Ludvig i hagen på Bahus. Ca 1924.

BILDE 226
Fra v.: venninne av Mollen (vet du hvem det er?), Mollen, og Else i Sogndal. Ca.1924.		  
BILDE 227
Else og Tina med hund (Sepp) og katt, Bahus. Ca.1924.

BILDE 220
Vakker blomstring i hagen på Bahus. Ca. 1924.		  
BILDE 228
Ludvig og lensmann Andreas Faleide på Bahus. Ca. 1924.

 

Tilbake til første side

Har du kommentarer? Svar til: kgroenha@online.no

                                              
                                                                Maleri som Ludvig fikk til sin 60 årsdag av sine barn . Malt av Olaf Willums 1932.